Pntek 13-a van. Ana Karina majdnem elksik a sulibl. A sulirdiban
Gabriel kld egy szmot, hozz egy zenettel szerelmnek. A lny osztlytrsai
szerint k az lompr. Ana rn kap egy smst, Tony hvja az ltala szervezett
buliba. A lny azonban toborozni kezdi a trsasgot az esti partyra. Tony
vletlenl sszefut gyermekkori bartjval, Sietvel s t is meghvja a buliba.
Marcelo, Siete apja ismt sszevsz volt felesgvel, Reginval, az vekkel
ezeltti vlsuk miatt. Ricardo s Patty, Ana bartai nagyon boldogok egytt,
immron 5 hnapja. Barby, aki szintn Ana egyik legjobb bartnje ismt
kikosarazza Emiliot. Klaus bolondosan udvarol Pattynak, akit ezrt Ricardo
csnyn leteremt. Samuel belekt Barbyba, a lny majdnem nekiesik. Diana
bevallja Micaelnak, hogy szerelmes lett Gabrielbe, aki ezrt leszidja
bartnjt. Ruben, Siete fejhez vgja, hogy, hogy elhanyagolja bartait Vero
miatt. Ana a forgalomban szvltsba keveredik az ismeretlen Veroval, aki azrt
nyafog Sietnek, mert megbetegedett. Kiveri a hisztit, hogy Siete nlkle megy
bulizni. Marisela prblja csittani. Mauro s Simon elmennek Sietvel a buliba.
Ana s Gabriel sszevesznek a fi fltkenykedsei miatt. A lny gy rzi, hogy
a fija rvidprzon akarja tartani. Elkezddik a buli. Mauro mris a csajokat
hajkurssza, Tony s Siete pedig sokat beszlgetnek. Ana, mivel megltogatja a
ddijt, ksve rkezik a bartnivel. Tony egybl bemutatja egymsnak kt
legjobb bartjt. Siett s Ant.
2.
rszAki
fltkeny…
Siete s Ana
beszlgetnek s megismerik egymst. Tony szerint Siete be van gypsdve. Mauro
rstartol Pattyra, Ricardo ezt hamar szreveszi s lerzza a srcot. Ana szerint
a finak nem kellene ennyire fltkenynek lennie. Vero otthon mrgeldik.
Inmaculada, Siete nagyanyja rjn, hogy Regina mg mindig szereti Marcelot, ezek
utn a n mr nem tagadja rzseit. Marcelo viszont mr nem kezden jra volt
felesgvel. Tony bevallja Annak, hogy mr nem szerelmes Dianba. Hirtelen
megjelenik a bulin Gabriel, annyira erszakosan akar beszlni Anval, hogy Siete
elkldi, ezrt nagyon fltkeny lesz Sietre. Simon kzeledik Dianhoz, de a
lny lerzza. Samuel is megjelenik a bulin, ezrt Barby elmegy. Ricardo enyhn
szlva lerszegedik. Patty nem hajland olyan llapotban hazavinni. Barby
megjelenik Emilio laksn, aki azonnal elkldi Klaust, aki jobb hjn az utcn
tlti az estt.Barby kihasznlja a
fi szerelmt, s egytt tlti vele az jszakt. Tony Ana segtsgt kri Siete
„felrzshoz”, de a lny ezt elutastja. Roco, Siete hga rbreszti nvrt,
Danielt, hogy mr lehet, nem is szerelmes Rubenbe. Siete szerint Ana nagyon
kedves, br elg szrakozott lny. Klaus az utcn stlva sszefut Pattyval s
beszlgetnek. Vero nem tud elaludni az idegessgtl, s felhvja Siett.
Marisela szerint viszont ezt nagyon rosszul tette, hiszen gy a fi rjn, hogy
Vero mennyire epekedik rte. Tony s Ana hazaviszik Ricardt, s a fi rszegen
bevallja Annak, hogy szerelmes bel.
3.
rszA sznfalak
mgtt
Annak bntudata
van, s nem szl senkinek. Ricardo nem emlkszik a dologra. Gabriel megtudja
Tonytl, hogy Ana s Siete kzt nincs semmi. Daniela furcsn viselkedik
Rubennel, aki nem rti a dolgot s elpanaszolja Sietnek. Daniela szerint Ruben
csak hallucinl a fija. Patty megltogatja a msnapos Ricardt, aki gy
megtudja, hogy Ank vittk haza. Ksznetet akar mondani neki, de a lny
letagadtatja magt. Gabriel s Ana kibklnek, s az gyban ktnek ki. Emilio
telefonon keresi a hirtelen kdd vlt Barbyt, aki nem veszi fel a mobiljt.
Tony szakt Dianval, de a lnyt ez klnsebben nem hatja meg. Mauro nem
tallja otthon Siett, ezrt rkon keresztl Daniela foglalja le, sokat
bolondoznak, aztn megjn Siete. Mauro szemet vet Danielra. Ricardo elmegy
Gabrielhez, s ott tallja Ant. A lny kerli, majd jl beolvas neki. Ricardo
bocsnatot kr tle, majd bevallja neki, hogy nem tudja, hogy t vagy Pattyt
szereti. Patty kzben azt fontolgatja, hogy lefekszik Ricardoval. Marcelo
megismerkedik a fiatal s csinos Sandrval. Vero megltogatja Siett. Mauro azt
tancsolja a lnynak, hogy adjon tbb szabadsgot bartjnak. Vero s Marisela
azt tallgatjk, hogy Siete mirt nem akart eddig lefekdni Veroval. Vero
kezdemnyezni akar. Lupita jsol a ddunokjnak, Annak, aki nem hisz a
flnek.
4.
rszSzomor
igazsgok
Ana kptelensgnek
tartja a jslatot, miszerint j, mindent elspr szerelem rkezik az letbe, s
nem Gabriel az igazi szmra, csak legyint r. Megint suli… Ana kerli Ricardot,
s tiltakozik Patty tlete ellen, amit mindenki furcsll. Ana prbl beszlni
bartnjvel a dologrl. Daniela kiss elhanyagolja Rubent. Mauro smsben
tallkra hvja Danielt. Nagyon jl szrakoznak, a lny teljesen kivirul. Vero
s Siete egytt tltik az jszakt, a lny elgedett. Gabriel a laksa msik
szobjt kiadja Ricardonak, mert mindkt src pnzszkben van. Vero azt mondja
Sietnk, hogy szz volt. Marcelo s Sandra egytt vacsorznak, a frfinak nagyon
megtetszik a n. Barby kerli Emiliot, aki Antl kr tancsot Barbyval
kapcsolatban. Gabriel s Ana „turbkolnak”. Klaus Ricardo fejhez vgja, hogy
nem rdemli meg Pattyt. A fi begurul, azt hiszi Ana elmondta Klausnak a titkot,
ezrt Anra ront, aki jl elintzi a fit. Sandrt hazaviszi Marcelo, de ms
cmre, gy Sandrnak sokat kell gyalogolnia. A suliba j tesitanr rkezik
Manuel szemlyben. Barby egybl szemet vet a srmos tanrra. Manuel s
Penelope, egy msik tanr szimpatikusak egymsnak. Marisela megismerkedik
Simonnal, s megtetszik neki a src. Regina sejti, hogy Marcelonak van valakije.
Micaela kikotyogja Tonynak, hogy Diana msba szerelmes. Patty s Ricardo egytt
tltik az jszakt. Ana ezt megtudja, s meg akarja akadlyozni a dolgot, amikor
Gabriel elmondja neki.
5.
rszKi az
igazi?
Gabriel nyugtatja szerelmt, de kzben furcsllja a lny viselkedst.
Patty boldog, de szreveszi, hogy Ana s Ricardo kztt feszlt a leveg. Samuel
fltanja lesz Barby s Emilio beszlgetsnek, azzal vdolja a lnyt, hogy csak
kihasznlja Emiliot. Vero megemlti Sietnek a hzassgot, mire majdnem
megfullad e szavakra evs kzben, majd elmagyarzza bartnjnek, hogy mg tl
fiatalok. Barby be akarja hlzni Manuelt, aki kzben randira hvja Penelopet.
Diana nem akar magyarzkodni Tonynak, de semmit sem tagad, st bevallja, hogy j
ideje szerelmes egy msik fiba, amivel meg is bntja volt bartjt. Gabriel nem
nzi j szemmel Tony s Ana bartsgt. Barby bosszbl, Samuel kijelentse
miatt, elkezd jrni Emilioval. Lupitt megltogatja Siete, akinek csak flig tud
jsolni ddije. Siete elgondolkodik, hogy ha nem Vero, akkor ki szmra az
igazi. Marcelo s Sandra tovbbra is tallkozgatnak. Daniela egy fsulis buliban
sszefut Mauroval s szenvedlyesen tncolnak. Siete leadja a drtot Simonnak,
hogy Mariselnak tetszik. Simon kzben Dianhoz r egy verset, akit azta sem
ltott. Diana sszeveszik Micaelval, de hamar kibklnek. Klaus szomoran veszi
tudomsul, hogy Patty odaadta magt Ricardonak. Lupita kiforgatja a lapokat s
megijed. A mozi eltt sszetkzik a mozimsorrt indul Ana s Siete.
6.
rszValahol,
valamikor…
Kiderl, hogy
mindketten ugyanazt a filmet akarjk megnzni, de kedvesk nem volt benne a
dologban, ezrt megnzik ketten, utna egy buszmegllban beszlgetnek. Ana
felveti az tletet, hogy rendeljenek pizzt, meg is teszi s a buszmegllban
eszik meg. gy elmegy az id, hogy csak azt veszik szre, hogy rg elmlt jfl.
Ana gyorsan elmegy, anlkl, hogy szmot cserlnnek. Siete mg sosem rezte
magt ilyen jl egy lnnyal sem, teljesen msknt lt mindent. Veronak ez
felettbb furcsa. Daniela kinti a szvt apjnak, aki szerint lnya szaktson a
fijval. Daniela ezt nem akarja. Siete mg szeretn ltni Ant. Tony megadja
neki a lny szmt. Lupita aggdik ddunokirt, hisz mr tudja, hogy k
fognak egymsba szeretni. Marcelo fl beleugrani egy kapcsolatba, de Daniela
bztatja. Barby unatkozik Emilio mellett. Manuel s Penelope egymsra tallnak,
de a suliban ezt mg titokban akarjk tartani. Barby kacrkodik a frfivel,
akinek ez szemmel lthatan tetszik. Patty nem hallgat Klausra Ricardot
illeten. Ana elmesli a bartninek Siett, aki valahnyszor fel akarja hvni a
lnyt, csaldtagjai vagy Vero megzavarjk. A src gyakorolja a szveget, hogy
mit mondjon Annak. Gabriel bulit akar szervezni, mert 1 vesek lesznek
szerelmvel. Simon megmenti Diant egy rabltl. Daniela pr kellemes ra utn
kibki Rubennek, hogy elmlt az irnta rzett szerelme. Ana s Gabriel idilli
hangulatt megzavarja egy telefonhvs Siettl.
7.
rszEz a
kereszted!
Siete s Ana talit
beszlnek meg, Gabriel fltkenyen hallgatja a beszlgetst, de nem szl semmit.
Diana hltlanul viselkedik Simonnal. Siete rveszi Mariselt, hogy ltogassa
meg a fit. Ruben nem tudja, mi legyen, vgl Daniela szakt vele, mindketten
srnak. Daniela nagyon szenved, desapjnak bntudata van. Mauro ppen ekkor
hvja, s rveszi a lnyt egy tallkra. Ruben vilgvge hangulatban van,
bezrkzik a szobjba. Mauronak valamennyire sikerl felvidtania Danielt.
Diana bogarat ltet Gabriel flbe, hogy Annak tetszik valaki, ezrt a fi
rkrdez bartnjtl erre, de Ana mindent tagad, jobbnak ltja Sietvel val
talijt nem elmeslni bartjnak, mert tudja, hogy fijbl ez milyen reakcit
vltana ki. Barby kezdi sejteni Manuel s Penelope kapcsolatt. Pattynak furcsa
Ricardo gyakori elkalandozsa. Ana megmondja Ricardonak, hogy rendezze el mr
magban a dolgait. Siete meghvja Ant egy presszba, ott beszlgetnek, majd
belecsppennek egy karaokes buliba. Egy frfi megjegyzi Sietnek, hogy milyen
beleval csaja van. Simon s Marisela sokat beszlgetnek, s a lny otthagyja a
szmt a finak. Manuelre bzzk egy szndarab megrendezst. Diana gy tesz,
mintha jt akarna Gabrielnek s Tonyra tereli a gyant. Gabriel megjelenik
Tonynl, jl beolvas neki, s vgl megti.
8. rszsz
nlkl
Ricardo mg idejben rkezik s lecsillaptja Gabrielt.
Ana tudomst szerez a verekedsrl, Gabrielt leszidja, Tonytl pedig bocsnatot
kr. Marcelo s Sandra sszejnnek, s egytt tltik az jszakt. Danielban
eljnnek az emlkek s sokat sr. Rubent viszont mr az lete sem rdekli,
majdnem elti egy aut, de nem foglalkozik vele. Simon aggdik rte, kzben
pedig nem tudja, mit csinljon Marisela szmval. Barby s Manuel flrtlnek.
Manuel Rme szerept Samuelre, Jlit pedig Barbyra osztja. Barby kiborul,
amikor ezt megtudja, radsul Emilioval is sszeveszik. Ricardo azt mondja
Annak, hogy Pattyt szereti, amitl a lny megnyugszik. Gabriel meg akarja
mutatni Annak, hogy nem fltkeny, ezert nem megy el vele buliba, gy csak a
lnyok mennek el. A buliban sszefutnak Tonyval s Sietvel. Vero sem ment el a
buliba. Siete s Ana egytt is sokat tncolnak, tony szerint sszeillenek. Siete
„egy kicsit” ssze van zavarodva rzelmileg. Diana bevallja Tonynak egy
veszekeds kzepette, hogy Gabrielt szereti. Samuel szreveszi Manuel s Barby
flrtjeit, ezrt megint Barbyt piszklja. Micaela prblja nyugtatni Tonyt Diana
miatt. Pablo s menyasszonya, Milena hazakltznek Mexikba. Ana Karina s Patty
sokat beszlgetnek. Ana bevallja bartnjnek, hogy sokszor gy rzi, Siete
lenne a neki val src. Gabriel meghallja a prbeszdet.
9. rszTiltott
gymlcs
Ana viszont sosem hagyn el Gabrielt, mert vgtelenl
ragaszkodik hozz, de ezt Gabriel mr nem hallja, mert magbl kikelve elrohan.
Ruben nsajnlgat smseketkld
Danielnak, aki ettl mg rosszabbul rzi magt. Siete emiatt leszidja Rubent.
Samuel megismeri Penelope bartjt, Manuelt, de nem rl a kapcsolatnak. Vero
sajnlattal veszi tudomsul, hogy Siete megvltozott s kevesebb idt tlt vele,
de a fi megnyugtatja, hogy szereti. Regina vletlenl sszefut Marceloval s
Sandrval, ezrt nagyon fltkeny. Barbyk kikapjk a szvegket. Samuel
megfenyegeti Manuelt, hogy ne merjen fjdalmat okozni a nvrnek. Gabriel mr
igazat ad Diannak, aki vigasztalja a srcot. Siete s Ana taliznak egy parkban,
de megered az es, befutnak egy lpcshzba, ahol a lakk ltal sok bonyodalomba
kerlnek, s sokat bolondoznak, illetve nevetnek. Ricardo mg mindig nem biztos
az rzelmeiben. Lupita kiveti Siete s Ana lapjait. Furcsllja, hogy a krtya
nem jelez tiltott szerelmet. Simon vgl felhvja Mariselt, aki nagyon rl
ennek. Manuel nagyon vonzdik Barbyhoz, s ezt a lny is szreveszi. Siete
lebeszli anyjt, hogy beleavatkozzon Marcelo kapcsolatba. Ana, amikor Sietvel
van, rossz rzse tmad. Gabriel bosszbl s elkeserederrsgbl, lefekszik
Dianval, aki nagyon elgedett s boldog.
10. rszMr
ks
Gabriel veszekszik Pattyval Ana miatt, ekkor tudja meg a
teljes igazsgot, gy mindent helyre akar hozni. Anval tovbbra is jrnak, de
Diana nem szll le rla. Tony figyelmezteti Ant, hogy Diana szerelmes
Gabrielbe, s ahogy a lnyt ismeri, mindent megtenne a firt. Ana erre csak
legyint egyet, nem hisz neki. 1 hnappal ksbb! Ana s Siete nagyon j
bartok lettek, vonzdnak ugyan egymshoz, de egyikk sem kpes szaktani
kedvesvel. Regina leleplezi Sandra szegny szrmazst, ezrt Sandra kptelen
bevallani Marcelonak, kzben sznszkedik s elsrja magt. Pablo s Milena
maghvjk Ank csaldjt s a tbbi rokont is az eskvjkre, aminek az
idpontjt mr ki is tztk. Ant nagyon meglepi a tiszteletre rendezett buli,
de Siete nem lett meghvva. Ruben mg mindig zsarolja rzelmileg Danielt. Egy
hnap utn megbeszlnek egy tallkozt, ahol megegyeznek, hogy bartok maradnak,
jl rzik magukat egytt. Regina le akarja leplezni Sandrt Marcelo eltt, de
Marcelo kzli vele, hogy mr mindent tud. Tony emlkezteti Diant, hogy Ana a
bartnje s ne okozzon neki fjdalmat, de a lny gy vlaszol: „Mr ks!” Tony
ordt emiatt Gabriellel. Manuel nem tud ellenllni a ksrtsnek s viszonozza
Barby cskjt. Daniela s Ruben elfeledkeznek egymsrl, s szenvedlyesen
megcskoljk egymst.
11. rszMenekls
Ruben magt hibztatja, Daniela viszont elmenekl a
problma ell. Sandra Marcelohoz kltzik. Rocot nagyon megviseli szlei
veszekedse. Gabriel megkri Tonyt, hogy ne rulja el t Annak. Mauro ismt
felvidtja Danielt, aki nagyon hls ezrt. Manuel nem akar viszonyt kezdeni
Barbyval, aki prblja gyzkdni a frfit. Barby idegessgben szakt Emilioval.
Ricardo sr iszkossga kezdi aggasztani Pattyt. Vero nagyon fltkeny lesz,
mikor elolvassa Siete smseit. Siete ezt szreveszi, s nagyon sszeveszik vele,
majd tallkozik Anval, s annak rmre, hogy egy hnapja ismerik egymst, egy
virgcsokrot kap a fitl. Ana nyer egy klfldi utazst kt szemlyre, amit a
szleinek ad, akik el is utaznak. Gabriel fltkeny lesz a virgcsokor miatt,
Ana megnyugtatja. Gabriel Ank hzban tlti az jszakt. Daniela tgondolja a
dolgait, majd felhvja Rubent, hogy tallkozzanak valamikor. Ricardo rszegen
jelenik meg Patty laksn, aki azonnal hazaviszi a fit. Ruben biztos benne,
hogy Daniela mg szereti, s jra akarja majd kezdeni a kapcsolatukat. Simon s
Marisela gyakran tallkoznak. Patty leszidja Ricardot, aki „Ne haragudj! Bocsss
meg nekem!” szavakat emlegeti. Amikor Patty visszakrdez, bartja el akarja
mondani, hogy Ant szereti.
12. rszrlt
szerelmesek
Tony mg idejben rkezik, hogy megakadlyozza az igazsg napvilgra
kerlst. Patty rzi, hogy valami nincs rendben. Tony leszidja Ricardot, hogy
kapjon az agyhoz, Annak sosem fog kelleni. Marcelo bemutatja a szleinek
Sandrt. Leon, Marcelo apja megkedveli a nt, de Inmaculada nem, Regina
oldaln ll tovbbra is. Mirtha kzli a lnyval, Veroval, hogy el kell utazniuk
Amerikba Geronimohoz, a lny apjhoz, aki mint kiderl, rkos. Vero nem rl az
utazsnak, srva vesz bcst Siettl, majd elutazik az anyjval. Siete apjnak
panaszkodik, hogy lelkileg eltvolodott Verotl. Gabriel, mint egy rlt
szerelmet vall Annak csak gy, ettl a lny felettbb boldog. Diana elmondja
Gabrielnek, hogy Ana tvgja, s j ideje tallkozgat egy msik fival. Micaela
megersti a tnyt, de bntudata van. Ricardo elhatrozza, hogy elfelejteni
Ant, hsszerelmesen rohan Pattyhoz s nla tlti az jszakt. Manuel biztostja
szerelmrl Penelopet, mikzben Barbyhoz megy, s megcskolja tantvnyt.
Gabriel nem tudja elrni telefonon Ant. Diana s Gabriel sszefutnak este a
suliban, amikor mr senki nincs ott, csak az r s szenvedlyesen cskolzni
kezdenek. Ana pont akkor hvja bartjt, aki valamit otthagyott az pletben.
Hangokat hall, s belp abba a terembe, ahol Gabriel s Diana
van.
13.
rszHamupipke
Ana flrerthetetlen helyzetben tallja szerelmt s egyik legjobb
bartnjt. A ltottak miatt srva elrohan, Tonyba tkzik, de nem tud semmit
mondani a srstl. Tony is megltja a gaz prost, megmondja nekik a magt,
majd elviszi maghoz Ant. Felhvja Siett, hogy segtsen megnyugtatni a lnyt.
Ana az altattl elalszik, amikor felbred, Siete ott van mellette. Gabriel nem
rti, mirt kellene bntudatnak lennie. Barby nagyon boldog Manuel miatt, de a
frfi titoktartst kr. Patty s Barby prbljk vigasztalni bartnjket,
sikertelenl. Patty felhborodva mesli Ricardonak a trtnteket, akinek
bntudata van, amirt kt nt szeret egyszerre, akik radsul bartnk. Tony
megalzza Diant, akinek kijnnek a knnyei. Patty nekimegy Gabrielnek. Daniela
megismeri Sandrt, s annyira megkedveli mostohaanyjt, hogy egytt mennek el
vsrolni, ami Reginnak egyltaln nem tetszik, gylli Sandrt. Daniela s
Ruben taliznak. A lny elmondja a finak, hogy csakis bartok lehetnek,
szerelemrl sz sem lehet kzttk. Ruben szomoran, de elfogadja szerelme
bartsgt. Diana llandan Tony szavait hallja, rosszul lesz s hnyik. Samuel,
Barby szavait hallva gyantja Manuel s a lny titkos viszonyt. Pablo s Milena
tbbszr szlalkoznak ssze aprsgokon. Marcelo megkrdezi a fit, hogy netn
nem egy msik lnyba szerelmes.
14.
rszAmit
ltsz
Siete tagadja, hogy msba lenne szerelmes. Veroval mindennap beszl
telefonon. Sandra s Daniela nagyon jl elbeszlgetnek. Regina s Sandra viszont
komolyan sszeszlalkoznak. Marcelo emiatt jl le is teremti volt felesgt.
Gabriel megtudja Pattytl, hogy br Ana talizgat Sietvel, k csak bartok s
Ana mindvgig Gabrielt szerette. Diana szerelmesen megy Gabrielhez, aki elkldi
a lnyt, hiszen Ant szereti, s remli, hogy szerelme majd megbocst neki. Ana
mr nem sr, kemnynek mutatja magt. Minden, ami Gabrielre emlkezteti, vagy
eldobja, vagy elgeti, csak a fejben tolong szavakkal s emlkekkel nem tud
mit kezdeni. Pablo s Milena egyre gyakrabban vesznek ssze. Marisela kzeledne
Simonhoz, de a fi bizonytalan. Mauro finoman udvarolgat Danielnak, aki mg nem
veszi a lapot. Roconak rmlma van, amikor felbred reszketve ltja szleit
veszekedni s mikor Regina megti Marcelot. Diana vesz egy terhessgi tesztet,
s kvncsian vrja az eredmnyt. Mr nagyon trelmetlen. Samuel figyelmezteti
Penelopet, hogy mg sokat fog szenvedni Manuel miatt, de a n nem hisz neki,
ezrt a kt testvr nagyon sszeveszik. Diana megnzi a teszt eredmnyt, ami
pozitv. Gabriel elmegy Tony laksra, mivel tudja, hogy ott van Ana is, nem is
tved ebben, hiszen Ana nyit ajtt neki.
15.
rszKs
bnat…
Ana elkldi
Gabrielt, miutn elbeszlgetett vele. Elmondja volt bartjnak, hogy mi a
vlemnye rla s Dianrl, hogy mennyire szerette, de soha nem lesz kpes neki
megbocstani. Gabriel otthon is csak sr. Diana elmegy egy ngygyszhoz, aki
megersti a diagnzist. Danielnak mr elege van Ruben bnbn smseibl, de gy
rzi, hogy mg szereti a fit. Sandra kimutatja a foga fehrjt Reginnak, de a
volt felesgnek senki nem hisz, csak Inmaculada. Marcelo mrges az anyjra, mert
nem az boldogsgt prtfogolja. Pablo vletlenl sszefut volt bartnjvel,
Felicival s meghvja egy italra. Kiderl, hogy Felicia orvos lett. A n mg
szerelmes s csaldottan veszi tudomsul, hogy Pablo az eskvjre kszl. Diana
bevallja Micaelnak, hogy terhes. Tony sszefut a krhzban Dianval, kvncsi,
hogy mi baja lehet a lnynak, ezrt ki akarja nyomozni, miutn Diana nem
hajland neki elmondani. Simon, Siete tancsra, megcskolja Mariselt. A n
nagy terveket szvget kettejkrl. Manuel kineveti Samuelt, amirt a fi
szerint Penelopnek fjdalmat fog okozni. „Titokban” sszevesznek, Penelope
eltt viszont titkoljk. Ana bevallja Sietnek, hogy mr nem szerelmes
Gabrielbe, minden elmlt, amit irnta rzett. Diana megjelenik Gabriel ajtajban
azzal a hrrel, hogy terhes.
16. rszA
bnsk
Gabriel szinte rosszul lesz a hrtl, mindenkpp abortuszt
akar. Diana fl, hogy a gyerek tnkreteszi az lett, de mgis szeretn
megtartani. Gabriel figyelmezteti Diant, hogy tartsa titokban, nehogy Ana
megtudja. Diana ezrt sszeveszik vele. Simon bizonytalan Marisela s az
kapcsolatban. Siete a telefonban kri Verot, hogy szneteltessk a
kapcsolatukat, mert nem biztos az rzelmeiben. Siete tagadja, hogy egy msik
lny lenne a dologban. Vero hisztizik, haza akar menni, de az anyja nem engedi,
hiszen Vero nemsokra meg is halhat. Pablo bemutatja egymsnak Milent s
Felicit. Milena fltkeny lesz s megsrti a nt. Tony azt mondja, hogy tudja
mi baja van Diannak, ezrt a lny kikotyogja a titkot. Ricardo vdi Gabrielt,
Patty nem tudja mi ttt bartjba s sszeveszik vele, st azt is a fejhez
vgja, hogy akkor is csalja meg a bartnjvel. Ricardot ez nagyon mlyen
rinti. Diana leszidja Micaelt, az elszlsa miatt. Vero hvja Siett, aki
letagadtatja magt s erre Vero is rjn. Rocot egyre gyakrabban knozzk
rmlmok. Barby nem fogadja vissza Emiliot s elmondja a finak, hogy mst
szeret. Siete sokszor felvidtja Ant, aki nagyon hls ezrt a frfinek. Vero
nem adja fel. Tony elmondja Annak, hogy Diana gyermeket vr Gabrieltl.
17. rszAz
lompr
Ant furcsn rinti a hr, visszafojtja az rzelmeit. A
suliban mindenki meglepdik az „lompr” szaktsn. Simon jl rzi magt
Mariselval, de nem szerelmes bel, sokat gondol az ismeretlen Dianra, aki
egyre rosszabb llapotban van lelkileg. Tony ezt szre is veszi, de gy
gondolja, ez a lny bntetse. Marcelo otthagyja a munkahelyt, s ltre akar
hozni egy autszalont. Manuel s Barby lefekszenek egymssal. Manuelre nagy
hatssal van a lny, Barby pedig szerelmes. Pablo Felicia utn megy a
munkahelyre, a krhzba. Bocsnatot kr menyasszonya viselkedsrt, Milent
pedig leteremti a beszlsa miatt. Siete Ana el megy a sulihoz s hazaviszi,
Ana pedig felhvja a fit a laksra. Gabriel elmegy Anhoz, Siett is ott
tallja s fltkeny lesz. Micaela s Diana kibklnek. Daniela rzi, hogy
Mauronak tetszik, s is kezd vonzdni a srchoz, de mgis gy rzi, hogy mg
kti valami Rubenhez, br nem tudja, mi az. Rubent bartai bulizni viszik, hogy
elfelejtse Danielt. A discoban meg is krnykezi egy csinos lny. Sandra Regina
fejhez vgja, hogy rkre elvesztette Marcelt. Sandra mindenben tmogatja
Marcelo tervt. Diana egy vgs prblkozst vet be Gabrielnl. Tony s Siete
Anrl beszlgetnek, amikor Tony kzli Sietvel, hogy vegye mr szre, hogy
szerelmes Anba.
18. rszMindenki
szerelmes
Tony, a beszlsa utn, magra hagyja Siett a
gondolataival s rjn, hogy Tonynak igaza van. Gabriel kzli Dianval, hogy
Ant szereti s tle nem akar semmit. Diana miutn szembeslt a kegyetlen
valsggal, gy dnt, elveteti a gyermekt. Milena, hogy kiengesztelje Pablt,
azzal az tlettel ll el, hogy hvjk meg Felicit vacsorzni hozzjuk, amit a
doktorn rmmel elfogad. Regina figyelmezteti Marcelt, hogy Sandra tvgja t,
s bolondot csinl belle, a frfit mr nagyon idegesti a n kitalcii. Rubent
az zavarja csak a discos lnyban, hogy bartja van, s rdbben, hogy Danielt
szereti. Daniela, amint megtudja, mi trtnt Rubennel, fltkeny lesz, amit
Siete egyltaln nem rt. Siete bevallja a hgnak, hogy szerelmes, de nem
mondja el neki, hogy ki az a lny, elszr a kiszemeltnek akarja elmondani.
Siete tagadja, hogy a lny miatt szaktott volna Veroval, aki elhatrozza, hogy
semmi ron nem engedi ki a kezei kzl Siett. Marcelo megkezdi az autszalon
elkszleteit. Gabriel s Ana vltanak pr szt, amibl kiderl, hogy Ana mr
nem szerelmes bel, de tagadhatatlan, hogy fj neki mg a dolog. Tony rl
annak, hogy Siete szereti Ant. Pattynak egyre furcsbb Ricardo viselkedse.
Diana beszl Anval, aki azt ajnlja neki, hogy jl gondolja meg az abortuszt,
mert a gyermek nem tehet semmirl. Gabriel ekkor terem ott.
19. rszOverprotected
Gabriel egyszerre lesz ideges s szomor amiatt, hogy Ana
tud Diana terhessgrl. Diana elgondolkodik Ana szavain, s gy dnt, hogy mg
tgondolja a dolgot. Felicia Pabloknl vacsorzik. A program nagyon jl
sikerl. Milena s Felicia is jl elbeszlgetnek, de Milena valjban ki nem
llhatja a nt, rivlist lt benne. Barby szeretn felvllalni Manuelt, de a
frfi a tanr-dik viszony lehetetlensgre hivatkozik. Marcelo tall egy
helyisget a szalonnak. Sandra azt mondja Marcelonak, hogy lenybcsba megy, de
kzben a sztriptzbrban a bcsszmt adja el, mivel felmondott. A volt
fnkvel, Aroldval pedig eltlt egy szerelmes jszakt. Leon tmogatja Marcelo
zlett. Ana szlei hazatelefonlnak, hogyha nem gond, mg legalbb egy hnapot
maradnak. Ana nem mond nekik semmit a problmirl, gy a szlk nyugodtan
„nyaralnak” tovbb.Tony szintn
beszl Anval, aki bevallja neki, hogy boldog amiatt, hogy semmit sem rez
Gabriel irnt, sokat segtettek neki a bartai. Diana szerelmet vall Gabrielnek.
Filipo feleltlennek tartja Carment s Albertot, amirt ennyi idre magra
hagyjk Ant, de a lny megnyugtatja, hogy rl is ennek tbb szempontbl is.
Patty megkrdezi Ricardot, hogy szintn vlaszoljon a krdsre, mit titkol
elle.
20. rszVallomsok
Ricardo
lelki szemei eltt lepereg az, hogy Patty hogyan reaglna az igazsgra, ezrt
inkbb semmit sem szl neki. Daniela bizonytalan az rzseiben. Siete s Ana
moziba mennek, ahol kukoricval dobljk egymst, valamint legetik direkt a
msikat, s nagyon jl szrakoznak. Ana ksznetet mond Sietnek, hogy mindig
felvidtja. Siete ekkor majdnem szerelmet vall neki, de mgsem ez a megfelel
alkalom. Diana rjn, hogy Gabriel sosem fog belszeretni, emiatt sokat sr.
Micaela prblja vigasztalni. Vero mr egyre trelmetlenebb s idegesebb, haza
akar utazni. Simon lehetsgesnek tartja, hogy valamikor beleszeret Mariselba. A
kt fiatal egytt tlti az jszakt. Barby kikotyogja a bartninek, hogy Manuel
titkos szeretje. Mauro elhatrozza, hogy mindenkppen elcsbtja Danielt.
Rocot, rmlma utn, Regina megnyugtatja, de nem tulajdont nagy jelentsget a
dolognak. Gabriel mg mindig, tretlenl ostromolja Ant, aki kerek-perec
megmondja az exnek, hogy kztk rkre vge s mr semmit nem rez irnta.
Patty jl beolvas Manuelnek, hogy kikezdett a tantvnyval. Barby szrevesz egy
rtatlan rintst Penelope s Manuel kztt. Tony megemlti Annak, hogy engedje
felsznre Siete irnti rzseit, amit rgta titkol maga eltt is. Daniela egy
kiss feszlten megjelenik Rubennl s megcskolja.
21.
rszEgy
csk
Daniela elveszti a fejt s
lefekszik Rubennel, de nemcsak a fejt, de a szzessgt is. Hamar megbnja a
dolgot, bocsnatot kr Rubentl, majd elrohan. Ruben nem rti a lnyt, s
teljesen kiakad. Barby fltkeny Penelope miatt, de tudja, hogy Manuel nem
csalja meg. Manuel leszidja Barbyt, amirt elmondta titkukat, s szakt vele.
Barby vgtelenl szomor, sokat sr, Emilio vigasztalja. Ana sokat gondolkodik
Tony szavain. Egy buliban teljesen felszabadul, egy kicsit becsp, Sietvel
sokat tncol, nagyon szenvedlyesen. Patty s Barby ltni vlnek egy j
kapcsolatot, aminek nagyon rlnek. Ricardo viszont fltkeny lesz, amit Patty
nagyon furcsll. Mauro sszefut Sandrval Marcelo hzban s rjn, hogy a n
valjban szriptztncosn, hiszen mr prszor sszefutott vele.Sandra ezrt knytelen lefizetni a
srcot, hogy tartsa a szjt. Ricardo figyelmezteti Gabrielt, hogy Siete
lthatan rstartolt Ana Karinra. Regina majdnem rjn Sandra titkra, Mauro
miatt. Lupita rosszl lusz, orvost hvnak hozz, aki szerint az asszonynak nem
sok ideje van htra. Ezt Lupita is meghallja. Lupitt megltogatja Marcelo, s
az asszony jsol unokjnak. Felicia telefonhvst kap klfldrl, miutn Pablo
meghvta az eskvjre. Ana elmegy Siethez az esti viselkedse miatt, amikor a
fi vratlanul megcskolja.
22.
rszMgegyszer
Ana nagyon meglepdik, Siete
bocsnatot kr, mire Ana cskolja meg a fit. Megvalljk egymsnak rzseiket s
nagyon boldogok. Meg is trfljk Tonyt, hogy nem sikerlt a terve. A fi nagyon
rl a fiatalok kapcsolatnak, j kertnek tartja magt s ezt Diannak is
elmondja. Gabriel fltkeny lesz Sietre. Lupita meglepdve veszi tudomsul
Regina titkt s biztos a jslatban, de Marcelonak nem szl az igazsgrl.
Barby szerelmet vall Manuelnek, de a frfi elkldi. Daniela felkeresi Rubent,
elmondja a finak szintn az rzseit, bevallja neki, hogy mr nem szerelmes
bel, s mltkor nem tudja mi trtnt vele. Ruben szomor s ideges is egyben,
tr-zz szerelme tvozsa utn. Felicia elfogadja a klfldi llsajnlatot, ezt
elmondja Pablonak is, s azt is, hogy mr az eskvn sem tud maradni. Pedig ez
csak kifogs, nem akar elmenni az eskvre, mert mg mindig szereti Pablot.
Milena a hr hallatn nagyon boldog lesz, de ezt vlegnye ell titkolja. Diana
el akarja mondani a nagy hrt Gabrielnek, miszerint Ana s Siete jrnak, de a
fi nem hallgatja meg. Eladjk kznsg eltt a szndarabot, ami nagyon nagy
sikert arat. Diannak vgl sikerl elmondania Gabrielnek a src szmra megrz
hrt, de a fi nem hisz neki. Siete autval elmegy Anrt a suli el, amikor
megcskoljk egymst, azt megltja Gabriel is, hta mgtt Dianval.
23.
rszTanuld meg a
leckt!
Gabriellel nem lehet beszlni. Diana nagyon sszeveszik vele. Siete s
Ana „tanuljk” a lny leckjt, majd a fi elviszi szerelmt sznhzba, aztn
pedig vacsorzni. A sznhzi trtnetet ltva Ana elsrja magt. Marisela s
Simon sszefutnak velk. Marisela ledbben a pr lttn, Siett szidja, de Simon
megvdi bartjt s lenyugtatja kedvest. Gabriel bezrkzik a szobjba,
Ricardo sem tud vele beszlni. Siete be akarja mutatni Ant a szleinek, de ezt
a lny mg tl korainak tartja, pr hnapot akar mg ezzel vrni. Roco
sszeveszik az anyjval, aki rgtn ezutn elmegy a volt anyshoz. Roco pedig
sszecsomagol, taxit hv. Emilio rjn, hogy Manuel volt a szeretje Barbynak,
ezrt ktelen haragra gerjed, veszekszik Barbyval, majd rgtn azutn felkeresi
Manuelt. Behz a frfinek egyet, veszekednek, verekednek, amg szt nem
vlasztjk ket. Penelope is a helysznen van. Klaus este felhvja Pattyt s
rkon keresztl elszrakoztatja a lnyt. Ricardo tbbszr prblja hvni
bartnjt, de rkon keresztl foglalat a telefon, ami nagyon idegesti a fit.
Roco a btyjhoz viteti magt a taxival, megjelenik az ajtajban a batyujval,
amikor Sietnl Ana is ott van. Vero felhvja Mariselt, aki elmondja
bartnjnek, amit aznap ltott, hogy Sietnek mris j bartnje
van.
24.
rszNicsak, ki
beszl?!
Vero dhrohamot
kap, sr, tr-zz. Az anyja nem tud vele mit kezdeni. Egy amerikai orvos
nyugtatt ad neki, stresszmentessget akar neki. Vero anyja, Mirtha kzli
Mariselval Vero llapott. Marisela Simonnak panaszkodik, aki szerint Vero nem
is olyan rtatlan. Mauro rzskat kld Danielnak, aki ennek nagyon rl. Roco
megismeri, s nagyon megkedveli Ant. Roco elalszik Sietnl, aki telefonl az
anyjnak, hogy nla van a hga. Roconak rmlma van, Ana nyugtatja, szerinte
felttlenl pszicholgushoz kellene vinni a kislnyt. Gabriel szmon kri Antl
a Sietvel val kapcsolatt, mire a lny kineveti. Danielt mr idegestik Ruben
smsei, kezd kibrndulni a fibl. Penelope furcsllja Emilio kirohanst s a
verekedst. Manuel elmegy Barbyhoz, s szmon kri tle, hogy mindenkinek
elmondta a viszonyukat… Siete beszl az anyjval Rocorl. Ricardo szmon kri
Pattyt, kivel beszlt telefonon rkon keresztl. Klaus elll, s
sszeszlalkozik Ricardval. Ruben megltogatja Danielt, s dbbenten veszi
szre a lny rozscsokrt, aki nem hajland magyarzkodni. Ana s Siete
kosaraznak, iskolzsban a lny simn lepiplja szerelmt. Regina bizalommal
fordul Rocohoz, de elzrkzik. Marisela elmegy Siethez s idegesen kzli
vele, hogy Vero milyen rossz llapotban van miatta.
25.
rszTiszta
szvbl
Siete sajnlja
Verot, de szerelmt nem akarja feladni rte. Geronimot mr sokadszorra megmtik.
Regina, Rocotl megtudja, hogy Sietnek j bartnje van, de a fi mg vrni
akar a bemutatssal. Felicia elbcszik Pablotl, majd elutazik. Pr httel
ksbb! Diana mg mindig nem tudja, hogy mit tegyen. Bevallja Annak, hogy
tiszta szvbl szereti Gabrielt. Siete egy rzsacsokorral emlkezik meg egy
hnapos „vforduljukrl”. A fiatalok nagyon boldogok. Lupita egyre tbbet van
rosszul, de ezt mindenki ell titkolja. Mivel Regina nem tette meg, ezrt Siete
viszi el Rocot egy pszicholgushoz. Daniela s Mauro egyre gyakrabban
randevznak mostanban. Siete figyelmezteti bartjt, hogy ne szrakozzon a
hgval, s figyelmessgre inti Danielt is. Manuel s Barby titokban jra
egytt vannak, a lny rlten szerelmes. Simon gy rzi, hogy mr beleszeretett
Mariselba, a lny viszont megtalklja a fi Dianhoz rt verseit, amiket mr
akkor rt, amikor mr egytt voltak. Marcelo a nyitbulira kszl, beszdet
mond, s vgre megnyitja sajt zlett. Ana s bartai is elmennek egy buliba,
ahol Ricardo kivtelesen csak egy keveset iszik, amitl kiss becsp. Crisanta
s Inmaculada nem akarjk elmondani a rokonoknak, hogy Lupita hamarosan meg fog
halni. Ricardo becspve bevallja Annka, hogy hazudott neki, s mg szereti. A
jelenetnek Patty a szem-s fltanja.
26.
rszrtatlanok
Patty teljesen kiakad, sokat sr, Ricardot s Ant sem akarja ltni. Ana
sszeveszik Ricardval. A barti trsasg dbbenten fogadja a tnyeket, de
biztosak abban, hogy Ana „rtatlan”. Patty viszont ezt nem gy gondolja. Ana
szomoran, srva hvja fel Siett – a fi mellett ott van Daniela -, aki mris
rohan szerelmhez. Marisela jl beolvas Simonnak, majd szakt vele. Regina s
Sandra ismt sszeszlalkoznak, amikor odamegy hozzjuk Marcelo. Siete prblja
vigasztalni Ant. Ricardo prbl beszlni Pattyval, de a lny nem hallgatja meg.
Barby sem tud a „fejvel” beszlni. Marisela s Simon veszekednek, a fi
magyarzkodik, de hiba, mert a lny szakt vele. Simon tehetetlennek rzi
magt, nem tudja mihez fogjon, mit csinljon. Az orvos szerint Geronimonak van
eslye agygyulsra, s mr jobban rzi magt. Mirtha kikotyogja a frjnek Vero
krhzi polst, a frfi azonnal ltni akarja lnyt. Regina egyre jobban
szeretn megismerni Siete j kedvest, ennek ellenre sajnlja Verot. Diant
srgeti az id, hiszen mr lassan, hiszen mr lassan a harmadik hnapban van, de
teljesen tancstalan. Gabriel nem is foglalkozik vele, a hasa pedig egyre csak
n. Gabriel tudomst szerez a nagy hrrl, dhs lesz, megveri Ricardt, s
kidobja a hzbl.
27.
rszSzerelem s bartsg
nlkl
Tony fogadja be
Ricardot, aki elmegy Anhoz, aki elszr idegesen fogadja, majd elbeszlgetnek,
s a fi elmondja Annak, hogy ez az eset vglegesen rdbbentette arra, hogy
Pattyt szereti. Ana szerint viszont kr, hogy a src erre gy jtt r. Ricardo,
Ana llapott ltva, erszakkal beszl Pattyval, ha t mr nem fogadja vissza,
az rtatlan Annak „bocssson meg”. Patty nem akarja ezt megtenni. Simon rjn,
hogy szerelmes lett Mariselba, de hiba keresi a lnyt, az nem vlaszol az
zeneteire. Marisela sszecsomagol, s Vero utn utazik Amerikba. A
pszicholgus kzli Roco diagnzist Sietvel, aki ezeket elmondja Sandrnak s
Marcelonak is, akik nagyon megdbbennek. Lnyuk egszsge rdekben kpesek
egyezsget ktni, s bkt ktnek. Ennek csak Sandra nem rl, de nem ad hangot
vlemnynek. Siete is elmegy Pattyhoz, s beszl vele Ana rdekben, amire a
srtdtt lny nem mond semmit. Micaela aggdik Dianrt, aki elmegy egy
nevelintzetbe, s beszl annak vezetnjvel. Micaela Tonynak panaszkodik
Diant illeten. Ana nem tudja jl rezni magt Patty miatt. Barby szerint a
lny hamar meg fog nyugodni. Diana elmegy Gabrielhez, hogy egytt dntsenek
gyermekk sorsrl. Patty megjelenik Ana ajtajban.
28.
rszMlt s
jelen
Patty vgl bartnje nyakba ugrik, s bocsnatot kr tle. Ricardorl
viszont hallani, s beszlni sem akar. Mr mindent rt, ami az utbbi idben
trtnt. El szeretn felejteni az elmlt 8 hnapot, amit Ricardoval tlttt.
Gabrielt sem Diana, sem a gyermeke nem rdekli. Marisela megrkezik Verohoz, aki
kinttt apjnak a szvt, s mostanban egyre kzelebb kerltek egymshoz. Vero
rjn Marisela bnatra, aki mindent elmesl neki. Regina s Marcelo kzs
programokat szerveznek Roco miatt, de nem brjk ki, hogy ne szlalkozzanak
ssze. Samuel kineveti Barbyt, amirt vget rt Manuellel a kapcsolata, a lny
majdnem elszlja magt. Mindenki szerint jobb, hogy ez a viszony befejezdtt.
Samuel mg mindig flti nvrt Manueltl. Daniela s Mauro egymsra tallnak. A
hrom bartn, Barby, Patty s Ana kzs programokat szerveznek. Emilio
szreveszi Manuel s Barby kzti flrerthetetlen pillantsokat. Elrulja
Klausnak, hogy szerinte Barby mg mindig egytt van a tanrral titokban. Klaus
jl beolvas Ricardonak, aki egyre tbbet rszeg. Micaela is leszidja a fit,
hogy mirt nem harcol Patty szerelmrt. Roco szomoran veszi tudomsul, hogy
szlei kzt sosem lesz jra bke. Simon a szomszdoktl megtudja, hogy Marisela
sszecsomagolt s elment, azta senki sem ltta. A fi egyre inkbb ktsgbe van
esve. Marcelo zlete egyre jobban megy. Vero felveti az tletet Mariselnak,
hogy mindketten lljanak bosszt szenvedseikrt.
29. rszA
bossz
Marisela nmi habozs utn beleegyezik Vero tletbe, akit mr ki is
engednek a krhzbl. Szinte a msik lny, Siete j bartnje irnti gyllete
lteti. Klaus nem rti, Emilio mirt nem akarja lebuktatni Barbykat. Klaus
finoman kzeledni prbl Pattyhoz, de Barby errl hamar lebeszli, gy a src a
felvidtsnl marad. Diana rbred, hogy mindent egyedl kell vghezvinnie, de
dntst mg nem hozott. Roco elpanaszolja Sandrnak az apja s az anyja kzti
gondokat. Daniela mg nem akar lefekdni Mauroval. Siete ismt beszl a hgval
Maurorl, de a lny nem hisz neki. Lupita ismt rosszul lesz. Siete s Ana
elmennek egy killtsra, ahol sok bonyodalomba keverednek, s sokat nevetnek,
utna Anakhoz mennek. Majdnem egymsi lesznek, de vgl Ana hazakldi a fit.
Sandrt felhvja volt fnke, Aroldo, ezt Marcelo is szreveszi, de Sandra
szerint tves volt. A frfi mgcsak nem is gyanakszik. Simon sehol sem tallja
Mariselt, akrhol is keresi. Bnatt versekbe nti. Geronimot is kiengedik a
krhzbl, otthoni pihenst ajnlanak neki, nemsokra vissza is utaznak
Mexikba. Siete meglepi egy htvgi, tengerparti utazssal Ant, aki nagyon rl
ennek. Gabriel szemtanja lesz a cskjuknak. Kiderl, hogy Vero vissza akarja
szerezni Siett, s annak j szerelmn akar bosszt llni.
30.
rszGytr
magny
Marisela ezt nem tartja j tletnek, hiszen az a lny szerinte semmirl
sem tehet, de Veronak nem ez a vlemnye. Patty vgleg lerzza Ricardt, aki
szomoran nzi vgig Patty s Klaus vidm beszlgetst. Ana sajnlja Ricardot.
Ana s Siete elmennek egy kiltba, sokat bolondoznak, de Annak triszonya van,
majd ksbb elmennek Ankhoz, sokat beszlgetnek, jl rzik magukat s
felettbb boldogok egymssal. Regina megltogatja Inmaculadt s sokat
beszlgetnek. Marisela s Simon sokat gondolnak egymsra, mint ahogy Patty s
Ricardo is. Ana prbl beszlni Pattyval Ricardo rdekben, de a lny azt mondja
bartnjnek, ha nem akar sszeveszni vele, hagyjk a tmt. Barby s Patty
felksztik Ant a tengerparti tra. Patty s Ana rlnek, hogy Barby letben
mr a mlt Manuel. Barbynak bntudata van, hogy hazudik bartninek. Sandra
sszefut Aroldval, akinek szksge lenne a n munkjra. Sandra vgl belemegy
az zletbe, aminek Aroldo nagyon rl. Siete prblja titkolni Ruben ell, hogy
Mauro s Daniela sszejttek. Diana, a szlei veszekedsbl megtudja, hogy
rkbe fogadtk, amin nagyon megdbben. Lupita behvja maghoz Regint, s
megkrdezi a ntl, hogy meddig tartja mg magban kt vtizedes
titkt.